Claro, aqui está a tradução para o português:
De acordo com um estudo, os adolescentes que vapeiam podem estar expostos a metais prejudiciais que poderiam danificar seus cérebros e outros órgãos importantes.
Os sabores doces dos cigarros eletrônicos, geralmente apreciados pelas crianças, podem representar um perigo ainda maior.
Os resultados, de acordo com especialistas, destacam a necessidade de leis mais rigorosas e medidas preventivas para acabar com o direcionamento aos adolescentes. Foram incluídos na análise 200 jovens americanos, de 13 a 17 anos, classificados como vapeadores frequentes, intermitentes ou ocasionais.
A contagem média diária de baforadas, que variava de 27 a 7,9 a 0,9 baforadas, foi usada para calcular o uso.
Em seguida, a presença de chumbo, urânio e cádmio foi avaliada usando biomarcadores na urina.
O estudo descobriu que os usuários de cigarros eletrônicos que vapeavam às vezes tinham níveis mais baixos de chumbo na urina do que aqueles que os usavam com frequência.
A urina dos vapeadores frequentes também continha mais urânio do que a dos usuários menos frequentes.
Os resultados registrados no Tobacco Control mostraram que os níveis de urânio eram influenciados pelos sabores dos vapeadores.
Enquanto 49,8% dos vapeadores usavam vaporizadores com sabor a fruta e 15,3% usavam vaporizadores com sabor doce, um terço dos vapeadores preferia sabores de mentol ou hortelã.
Os pesquisadores descobriram que os níveis de urânio eram mais altos nos vapeadores de sabores doces do que nos de mentol ou hortelã.
As deficiências do estudo foram observadas pelos pesquisadores, que também apontaram que a exposição alimentar ou ambiental poderia ser a causa do urânio na urina.
Eles observaram, no entanto, que “este estudo relatou níveis aumentados de chumbo e urânio na urina associados à frequência de vaping, apesar das limitações”.
Pode haver um aumento do perigo de exposição ao urânio por meio de sabores doces.
Os adolescentes que usam cigarros eletrônicos têm mais probabilidade de estar expostos a metais, o que poderia ter um impacto negativo no desenvolvimento de seus cérebros e órgãos.
Esses resultados destacam a necessidade de investigações adicionais, legislação que regule o vaping e iniciativas de saúde pública focadas em reduzir os possíveis riscos associados ao uso de cigarros eletrônicos, especialmente para os jovens.
“Este é um estudo bem conduzido que enfatiza a necessidade de monitorar cuidadosamente a exposição em usuários de cigarros eletrônicos e destaca o fato de que os cigarros eletrônicos não são isentos de riscos, e, portanto, pessoas que nunca fumaram, especialmente adolescentes, não devem usá-los”, afirmou o professor Lion Shahab, co-diretor do Grupo de Pesquisa em Tabaco e Álcool da UCL.
Ele observou, no entanto, que os resultados devem ser interpretados à luz do fato de que a exposição ao urânio pode ocorrer a partir de uma variedade de fontes.
Além disso, observou, a investigação não incluiu um grupo de controle de crianças que não vapeavam.
Portanto, este estudo revela apenas a exposição relativa entre usuários de cigarros eletrônicos menos e mais regulares, não um aumento absoluto na exposição a metais pesados pelo uso de cigarros eletrônicos nesta coorte.
Pesquisas futuras devem examinar se existem diferenças significativas entre os vários tipos de cigarros eletrônicos, pois a exposição a metais pesados é principalmente determinada pelo tipo de dispositivo usado. Isso ajudará os reguladores a decidir se devem restringir o uso de dispositivos que expõem os usuários a níveis mais altos de metais pesados.
“Este problema não pôde ser investigado devido ao tamanho muito pequeno da amostra neste estudo”.
Em 2023, 20,5% das crianças no Reino Unido experimentaram vaping, em comparação com 15,8% em 2022 e 13,9% em 2020, de acordo com um relatório divulgado pela Action on Smoking and Health (Ash) em junho.
Anunciado em outubro, o Projeto de Lei do Tabaco e Vapes do governo proíbe a venda de tabaco para qualquer pessoa nascida em ou após 1º de janeiro de 2009, com o objetivo de introduzir uma geração livre do uso de tabaco.
Num esforço para reduzir o apelo dos vapes para crianças e adolescentes, também serão implementadas medidas rigorosas contra eles.
Houve sugestões para limitar os sabores e a embalagem dos vapes, bem como a forma como são exibidos nas lojas.
Se você estiver enfrentando algum dos desafios mencionados neste artigo, não hesite em nos contatar e veremos o que podemos fazer para ajudá-lo.